İngilizce Seslendirme (English dubbing) 2016
Dünya üzerinde elli dört ülkede resmi dil olarak konuşulan İngilizce, Çince ve İspanyolcadan sonra dünyada en çok konuşulan üçüncü dildir.iki milyar insanın dünya üzerinde İngilizce konuştuğu gerçeği ile yola çıkarsak bu bir dil için oldukça başarılı bir tablodur.
İngilizce konuşmaya nazaran ,İngilizce seslendirme konusunda dünya üzerinde ve türkiyede profesyonel İngilizce seslendirme sanatçısı konuşan insan sayısına oranla çok düşüktür.
Bunun başlıca sebeplerinden birisi İngilizce aksanı ve Amerikan aksanının karıştırılması ve her İngilizce konuşanın İngilizce seslendirme yapamayacağı anlamı çıkmaktadır.
İngilizce seslendirme sanatçıları hem İngilizceyi iyi derecede konuşması hemde tüm dünya üzerinde seslendirdiği İngilizce metinlerin anlaşılması açısından oldukça önemli rol üstlenmektedirler.
Halen türkiyede İngilizce seslendirme konusunda iddalı seslendirme sanatçıları olsada,ajansımız anadili İngilizce olan İngiltere veya amerikada bir çok referans sahibi İngilizce seslendirme sanatçıları ile çalışmaktadır.
Türkiyeden ve diğer dünya ülkelerinden İngilizce seslendirme konusunda bir çok seslendirme sanatçıları ile çalışmaya devam etmekteyiz.
İngilizce seslendirme konusunda bay veya bayan seslendirme seçenekleri ile türkiye ve dünyanın saygın kuruluşlarına İngilizce seslendirme hizmeti veriyor,kelime başı fiyatlandırma ile hem seslendirme hemde çeviri hizmeti ile türkiyenin aranan ajansları arasında yer almaktan dolayı mutluluk duyuyoruz.
İngilizce seslendirme de kelime teleffuzları,gramer hakimiyeti ve ses rengi çok önemlidir.
İngilizce seslendirme de aynı zamanda akıcılık ve rol yeteneği ile seslendirmen profesyonel kayıt işlemini başarı ile tamamlamaktadır.
0 yorum :
Yorum Gönder