PROFESYONEL SESLENDİRME VE DUBLAJ
Görüntü bazen sizi yanıltmada sesler asla sizi yanıltmaz,
Evet seslendirme sanatından bahsediyoruz.
O kadar ince, o kadar naif bir kadın sesi, yâda sert, vurgulu bir erkek sesi her zaman duyabiliriz filmlerde, reklamlarda, dizilerde.Görüntüye can veren karakterlerin yanı sıra onlara biçilen seslerde bir o kadar önemlidir. Mesela günümüzde çocukların en çok sevdiği çizgi filmlerin başında pepe karakteri gelmektedir.
Pepe’yi Seslendirme sanatçısı Ayşe Şule Bilgiç seslendirmektedir. Fakat çocukların alıştığı görsel pepe karakterine ses veren kişi başka bir sesle değişirse, bu o çizgi film hayranı çocukları pek mutlu etmez. O nedenle seslendirmedeki kurumsallık yıllardır devam etmektedir.
Yıllardır keloğlan karakteri ve filmini seslendiren sanatçı Rüştü Aysalı’dır. Türk tiyatro ve sinema oyuncusu, yönetmen, rejisör, senaryo yazarı, seslendirme sanatçısı Rüştü Asyalı elbetteki keloğlandan ibaret değildir.
Rüştü Aysalı’nın can verdiği birçok ünlü aktör ve kahraman vardır. Özellikle Gerald Depardieu’na can veren sahnesindeki Cyrano de Bergerac İstemem Eksik Olsun Tiradı’nın ustalıkla seslendiren büyük ustaya selam olsun.
Sevgili dostlar, seslendirme işlemi her ne kadar basit gibi görünmede aslında zordur. Hele bir karabet için dublaj yapıyorsanız, onu yaşatmak için onun ruhu olmanız ve ona ses vermeniz izleyici açısından çok ama çok önemlidir.
Şimdilerde profesyonel stüdyolarda özel kayıt teknikleri ile alınan sesler eskiye nazaran daha rahat bir şekilde yapılmaktadır.
Fakat bu durumda bile ses kayıtları tekrar alınarak en iyisi okunana kadar devam eder ve buda o seslendirme ışınının daha iyi olmasını ve ardından başarıyı getirmektedir.
İyi bir seslendirmen olabilmek için gereken en önemli unsur, okunan dilin en iyi şekilde kullanılmasından geçer. Eğer diksiyon konusunda eğitiminiz varsa ve dostlarınız tarafından aile toplantılarında anlattıklarınız ilgi ile dinleniliyorsa bu demek oluyor ki siz ya iyi bir tiyatro sanatçısı veya anlatımı güçlü olan bir seslendirmensiniz.
Böyle bir keşif durumunuz olduysa, hemen bir tiyatro seçmelerine başvurun yahut seslendirme için mikrofon önüne geçin.
Peki, profesyonel ses kaydı almanız ve kendi sesinizi kitlelere ulaştırmanız nasıl gerçekleşecektir onu anlatalım dilerseniz. Bir sonraki yazımızda seslendirmede dikkat edilmesi gerekenler ve iyi bir seslendirme stüdyosu nasıl olmalı ondan bahsedeceğiz. Teşekkürler.
Evet seslendirme sanatından bahsediyoruz.
O kadar ince, o kadar naif bir kadın sesi, yâda sert, vurgulu bir erkek sesi her zaman duyabiliriz filmlerde, reklamlarda, dizilerde.Görüntüye can veren karakterlerin yanı sıra onlara biçilen seslerde bir o kadar önemlidir. Mesela günümüzde çocukların en çok sevdiği çizgi filmlerin başında pepe karakteri gelmektedir.
Pepe’yi Seslendirme sanatçısı Ayşe Şule Bilgiç seslendirmektedir. Fakat çocukların alıştığı görsel pepe karakterine ses veren kişi başka bir sesle değişirse, bu o çizgi film hayranı çocukları pek mutlu etmez. O nedenle seslendirmedeki kurumsallık yıllardır devam etmektedir.
Yıllardır keloğlan karakteri ve filmini seslendiren sanatçı Rüştü Aysalı’dır. Türk tiyatro ve sinema oyuncusu, yönetmen, rejisör, senaryo yazarı, seslendirme sanatçısı Rüştü Asyalı elbetteki keloğlandan ibaret değildir.
Rüştü Aysalı’nın can verdiği birçok ünlü aktör ve kahraman vardır. Özellikle Gerald Depardieu’na can veren sahnesindeki Cyrano de Bergerac İstemem Eksik Olsun Tiradı’nın ustalıkla seslendiren büyük ustaya selam olsun.
Sevgili dostlar, seslendirme işlemi her ne kadar basit gibi görünmede aslında zordur. Hele bir karabet için dublaj yapıyorsanız, onu yaşatmak için onun ruhu olmanız ve ona ses vermeniz izleyici açısından çok ama çok önemlidir.
Şimdilerde profesyonel stüdyolarda özel kayıt teknikleri ile alınan sesler eskiye nazaran daha rahat bir şekilde yapılmaktadır.
Fakat bu durumda bile ses kayıtları tekrar alınarak en iyisi okunana kadar devam eder ve buda o seslendirme ışınının daha iyi olmasını ve ardından başarıyı getirmektedir.
İyi bir seslendirmen olabilmek için gereken en önemli unsur, okunan dilin en iyi şekilde kullanılmasından geçer. Eğer diksiyon konusunda eğitiminiz varsa ve dostlarınız tarafından aile toplantılarında anlattıklarınız ilgi ile dinleniliyorsa bu demek oluyor ki siz ya iyi bir tiyatro sanatçısı veya anlatımı güçlü olan bir seslendirmensiniz.
Böyle bir keşif durumunuz olduysa, hemen bir tiyatro seçmelerine başvurun yahut seslendirme için mikrofon önüne geçin.
Peki, profesyonel ses kaydı almanız ve kendi sesinizi kitlelere ulaştırmanız nasıl gerçekleşecektir onu anlatalım dilerseniz. Bir sonraki yazımızda seslendirmede dikkat edilmesi gerekenler ve iyi bir seslendirme stüdyosu nasıl olmalı ondan bahsedeceğiz. Teşekkürler.
0 yorum :
Yorum Gönder