TANITIM FİLMİ VE SESLENDİRME HİKAYESİ
Tanıtım filmi ekibimiz bu kez bir özel bir şirketin solar santral yapımı ve rüzgar tribün inşa sahasında şirket yetkilileri ile bilgi alışverişinde bulunuyor….
Öncelikle hem tanıtım filmi görselleri ,hemde tanıtım filmi seslendirmesi hakkında bilgi alan şirket yetkilileri ,bizim işimiz ve kalitemiz ortada,fotoğraf çektirerek bir katalog yapmayı düşünebilirdik fakat,tanıtım filmi bizim için çok daha avantajlı diyerek tanıtım filmi için istek ve önerilerini sıralıyorlar.
Şirketlerinin sadece Türkiye değil,bölge komşu ülkeler açısından da önemli olduğunu ve tanıtım filmi seslendirmesinin Türkçe seslendirme, Arapça santral seslendirme, İngilizce santral seslendirme, Rusça santral seslendirme uygun gördüklerini ifade ettiler.
Ve tanıtım filmi seslendirmenlerini katolog dan seçerek ciddi ve anlatımı güçlü erkek seslendirmenlerin şirketlerini daha iyi tanıtacaklarını,pazarda yeni hedeflerinin üretim güçlerini arttırarak bunu tüm dünyaya tanıtmak istediklerini anlattılar. Bizde çekim ekibimizle şirket idari bina,inşaat alanı,ürünlerin kullanımı,şirketti iyi yerlere getirme arzusunda olan yüksek mühendis ve yetkililerin yapılacak faliyet hakkındaki düşüncelerini kayıt altına almaya başladık.
Tabi bir taraftan çekim aşaması devam ederken, taslak tanıtım filmi seslendirme metni oluşturulmaya başlandı.
Tanıtım filmi seslendirme metni,uzman metin yazarımız tarafından,şirket misyon ve vizyonu göz önünde bulundurularak hazırlandı.
Şirket bizden hem fuarlar,hem yurtdışı eğitimlerde kullanılmak üzere bir tanıtıcı ,birde eğitici 2 adet film yapımı talep etti. Şirketin Suudi Arabistanlı ortaklarından Ebu hassan ‘a tanıtım filminde kullanılacak Arapça seslendirme örnek sesimizi dinlettiğimizde kendi devlet televizyonlarında bile böyle güzel Arapça ses duymadığını esprili bir şekilde dile getirdi.
Tanıtım filmi taslak çekimlerimiz ve tanıtım filmi seslendirme metnimiz artık hazır durumda. Sıra geldi prodüksiyon aşamasına.Prodüksiyon aşamasında tanıtım filmi çekimlerimizden elde ettiğimiz görselleri ayıklama ve temizleme işlemi devam ederken, tanıtım filmi seslendirme metnimiz Türkçe ‘den Arapça, İngilizce, Rusça ve Çince dillerine çeviri işlemleride son sürat devam etmekte. Özellikle çeviri işlemleri sırasında aksan durumu göz önünde bulundurularak,detaylı bir tercüme yapılmakta,tanıtım filmi seslendirmesini gerçekleştirecek seslendirmenlere daha rahat bir okuma imkanı sunulmaktadır.
Tanıtım filmi neredeyse bitmek üzere, sıra geldi tanıtım filmi seslendirme aşamasına.
Tanıtım filmi seslendirmesinde,şirketin katolog dan beğenmiş olduğu Türkçe, Arapça, İngilizce, Rusça ve Çince seslendirmenlere tanıtım filmi metinleri kendi dillerine çevrilmiş halde teslim edildi.Stüdyo seslendirme aşaması başladı.Ve nihayet tanıtım filmi ve eğitim filmi işlemimiz tamamlandı.Elinize sağlık arkadaşlar iyi iş çıkardınız.
Öncelikle hem tanıtım filmi görselleri ,hemde tanıtım filmi seslendirmesi hakkında bilgi alan şirket yetkilileri ,bizim işimiz ve kalitemiz ortada,fotoğraf çektirerek bir katalog yapmayı düşünebilirdik fakat,tanıtım filmi bizim için çok daha avantajlı diyerek tanıtım filmi için istek ve önerilerini sıralıyorlar.
Şirketlerinin sadece Türkiye değil,bölge komşu ülkeler açısından da önemli olduğunu ve tanıtım filmi seslendirmesinin Türkçe seslendirme, Arapça santral seslendirme, İngilizce santral seslendirme, Rusça santral seslendirme uygun gördüklerini ifade ettiler.
Ve tanıtım filmi seslendirmenlerini katolog dan seçerek ciddi ve anlatımı güçlü erkek seslendirmenlerin şirketlerini daha iyi tanıtacaklarını,pazarda yeni hedeflerinin üretim güçlerini arttırarak bunu tüm dünyaya tanıtmak istediklerini anlattılar. Bizde çekim ekibimizle şirket idari bina,inşaat alanı,ürünlerin kullanımı,şirketti iyi yerlere getirme arzusunda olan yüksek mühendis ve yetkililerin yapılacak faliyet hakkındaki düşüncelerini kayıt altına almaya başladık.
Tabi bir taraftan çekim aşaması devam ederken, taslak tanıtım filmi seslendirme metni oluşturulmaya başlandı.
Tanıtım filmi seslendirme metni,uzman metin yazarımız tarafından,şirket misyon ve vizyonu göz önünde bulundurularak hazırlandı.
Şirket bizden hem fuarlar,hem yurtdışı eğitimlerde kullanılmak üzere bir tanıtıcı ,birde eğitici 2 adet film yapımı talep etti. Şirketin Suudi Arabistanlı ortaklarından Ebu hassan ‘a tanıtım filminde kullanılacak Arapça seslendirme örnek sesimizi dinlettiğimizde kendi devlet televizyonlarında bile böyle güzel Arapça ses duymadığını esprili bir şekilde dile getirdi.
Tanıtım filmi taslak çekimlerimiz ve tanıtım filmi seslendirme metnimiz artık hazır durumda. Sıra geldi prodüksiyon aşamasına.Prodüksiyon aşamasında tanıtım filmi çekimlerimizden elde ettiğimiz görselleri ayıklama ve temizleme işlemi devam ederken, tanıtım filmi seslendirme metnimiz Türkçe ‘den Arapça, İngilizce, Rusça ve Çince dillerine çeviri işlemleride son sürat devam etmekte. Özellikle çeviri işlemleri sırasında aksan durumu göz önünde bulundurularak,detaylı bir tercüme yapılmakta,tanıtım filmi seslendirmesini gerçekleştirecek seslendirmenlere daha rahat bir okuma imkanı sunulmaktadır.
Tanıtım filmi neredeyse bitmek üzere, sıra geldi tanıtım filmi seslendirme aşamasına.
Tanıtım filmi seslendirmesinde,şirketin katolog dan beğenmiş olduğu Türkçe, Arapça, İngilizce, Rusça ve Çince seslendirmenlere tanıtım filmi metinleri kendi dillerine çevrilmiş halde teslim edildi.Stüdyo seslendirme aşaması başladı.Ve nihayet tanıtım filmi ve eğitim filmi işlemimiz tamamlandı.Elinize sağlık arkadaşlar iyi iş çıkardınız.
0 yorum :
Yorum Gönder